Auto Europe Location Voiture Blog - Blog Voyages


Blog_image_les_langues

Expressions courantes pour vos vacances en Europe

Qui dit vacances, dit aussi voyager éventuellement dans d’autres pays qu’en France : visite d’une ville entre amis en Angleterre tel que Londres, séjour détente en bord de mer en Espagne, randonnées de groupe en montagne en Allemagne ou en Italie ou plutôt une escapade en amoureux à Amsterdam ! Des obstacles linguistiques peuvent alors apparaître. Pour en surmonter quelques-uns, et pour vous aider à vous exprimer une fois sur place, voici quelques expressions qui vous seront très utiles.

Blog_image_Spain.4.07.2016

Vacances en Espagne

Bonjour – Buenos días
Bonsoir – Buenas tardes
Bonne nuit – Buenas noches
Merci – Gracias
Parlez-vous français ou anglais ? – ¿Habla usted francés o inglés?
Où se trouve le prochain commissariat de police ? – ¿Dónde está la comisaría de policía más cercana?
Où se trouve le prochain hôpital ? – ¿Dónde está el hospital más cercano?
Combien coûte ceci ? – ¿Cuánto cuesta?
Où puis-je trouver un distributeur de billets ? – ¿Dónde hay un cajero automático?
Puis-je payer avec une carte de crédit ? – ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Puis-je payer avec une carte de débit ? – ¿Puedo pagar con tarjeta de débito?
Vous pouvez garder la monnaie – Quédese con el cambio

 

Blog_image_Italy.4.07.2016

Séjour en Italie

Salut – Ciao
Bonjour – Buongiorno
Bonsoir – Buonasera
Où se trouve le commissariat de police ? – Dov’è la stazione di polizia più vicina?
Où se trouve l’hôpital le plus proche ? – Dov’è l’ospedale più vicino?
Où puis-je trouver un distributeur automatique ? – Dov’è il bancomat più vicino?
Où se trouve l’agence [location] ? – Dov’è [location]?
Puis-je payer avec une carte de crédit ? – Posso pagare con la carta di credito?
Puis-je payer avec une carte de débit ? – Posso pagare con la carta di debito?
Combien coûte cela ? – Quanto costa?
Merci – Grazie
Vous pouvez garder la monnaie – Tenga il resto

 

 

Blog_image_Germany.4.07.2016

Séjour en Allemagne

Salut – Hallo
Bonjour – Guten Tag
Bonsoir – Guten Abend
Où se trouve la station de police la plus proche ? – Wo finde ich die nächste Polizeistation?
Où puis-je trouver le prochain distributeur de billets ? – Wo finde ich einen Geldautomaten?
Acceptez-vous les cartes de crédit ? – Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Combien cela coûte ? – Wieviel kostet das?
Parlez-vous français ou anglais ? – Sprechen Sie französisch oder english?
Pouvez-vous me montrer sur la carte ? – Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
Rue à sens unique – Einbahnstrasse
Autoroute – Autobahn
Station-service – Tankstelle
Merci – Danke Schön

 

Voyage en Angleterre

Visite d’une ville en Angleterre

Salut – Hello
Bonjour – Good morning
Bonsoir – Good evening
Où se trouve le commissariat de police le plus proche ? – Where is the closest police station?
Où se trouve l’hôpital le plus proche ? – Where is the closest hospital?
Où puis-je trouver un distributeur automatique ? – Where is the closest ATM machine?
Où est l’agence ? – Where is [location]?
Puis-je payer par carte de crédit ? – Can I pay by credit card?
Puis-je payer avec une carte de débit ? – Can I pay by debit card?
Combien coûte cela ? – How much does this cost?
Merci – Thank you
Vous pouvez garder la monnaie – Keep the change

 

 

Blog_image_Neederland.5.07.2016

Escapade aux Pays-Bas

Salut – Hallo
Bonjour – Goedemiddag
Bonsoir – Goedenavond
Où se trouve le commissariat de police le plus proche ? – Waar is het dichtstbijzijnde politiebureau?
Où se trouve l’hôpital le plus proche ? – Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
Où puis-je trouver un distributeur automatique ? – Waar is de dichtstbijzijnde pinautomaat?
Puis-je payer par carte de crédit ? – Kan ik betalen met mijn creditcard?
Puis-je payer par carte de débit ? – Kan ik betalen met mijn bankpas?
Pouvez-vous me montrer sur la carte ? – Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
Combien coûte cela ? – Hoeveel kost dit?
Stationnement interdit – Verboden te parkeren
Rue à sens unique – Eenrichtingsstraat
Merci – Dank u wel
Gardez la monnaie – Houdt het wisselgeld maar

 

Vous avez choisi votre lieu de villégiature, réservé à l’avance votre location de voiture et pour clôturer le tout, vous avez noté quelques phrases de voyages courantes pour communiquer plus facilement à l’étranger… Bref, plus d’obstacle sur votre chemin 🙂
Vacances bien préparées = vacances réussies !

This entry was posted in Infos pratiques, Vacances, Voyages/ Vacances/Découvertes. Bookmark the permalink.

Une réponse à Expressions courantes pour vos vacances en Europe

  1. Danny says:

    Bon vous avez oublié une station balnéaire importante!! Sunny Beach sur la Mer noire!

    Заповядайте

    Ca veut dire, bienvenue! Maintenant que j’ai traduit, il faut deviner le pays! Je vous aide, ce n’est pas la Russie!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*